Shinhwa Tease Fans For Their 12th Studio Album

Officially Kmusic

February 3, 2015

Shinhwa, Korea’s longest running boy band, or should I say, ‘man band’ are preparing to release their 12th studio album, titled, “WE.”

However, before they do that, they are pre-releasing the single, “Memory,” a pop ballad written and composed by e.one. The single will be released on the 3rd of February at 12PM (KST).

Korean lyrics were posted on the official web page:

소리 없이 멈춰버린 기억 고요해진 내 마음속의 Secret Notes 희미해진 조각들
스쳐가는 사람 속의 흔적들 (흔적들) 모두 다 지난 날의 Memory woo
텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음
네 목소리가 들려 아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에 잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory
Rap) Uh Memories 하나 둘씩 떨어지는 나뭇잎
허나 어제처럼 기억이 생생해 마치 멜로디처럼
너무 익숙해 니가 다시 불러주면 흐릿한 추억도 보여 니가 다시 비춰주면
이유 없이 지쳐가는 날들 오랜 시간 속에 흐려져버린 우리만의 약속들
가슴 속에 새겨놓은 조각도 (멀어져만 가는 걸) 우리 지난 날의 Memory Yeah
텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음
네 목소리가 들려 아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에 잠시 머물다간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory
Rap) 날 기억하는 것과 날 추억하는 것과 멈춘 듯이 날 비껴가는 위협하는 것과
날 위로하는 걸까 아님 동정하는 걸까 또 먼 곳을 봐 나는 더 숨 쉬기도 벅차 뭘 더
난 그냥 나인데 하나 둘 숫자만 늘어갈 뿐 나인 그냥 나인데
중요한 것을 못 봐 이런 한숨 섞인 푸념 이제 그냥 그만두렴 후렴
네 목소리가 들려
너의 미소가 보여 잠든 나를 깨워 (나를 깨워) 그곳으로 데려가 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려
서로의 손을 잡고 잠시 떠나보자 (Oh Go Away) Let Me Go Away 내 마음속의 Memory
Rap) Yo I Can Hear You 날 부르는 네 목소리가 들려 I Feel You 널 어제처럼 코앞에 난 느껴
Like 지구본 맴돌아 추억의 동네로 떠나 Memories Are Never Gone Forever Young Inside My Heart

Here is the English translation, via a fan’s Tumblr blog, The Legend Continues:

Memories that soundlessly stop
Becoming calm the secret notes in my heart
Pieces that become faint
The traces amongst the passing people (traces)
All of it are memories of the past woo
Within an empty space
my heart is tired from the feeling of emptiness

I hear your voice
Wake me from within the dim memories
Bring me somewhere (Let Me Go Away)
I hear your voice
I stay for a while within the stained memories then go (Oh Go Away)
Let Me Go Away
The memory in my heart

Rap) Uh Memories one by one the falling leaves
but, the memories are clear, like yesterday
Like a melody, they’re so familiar
If you call me again I see the faint memories
If you shine on me again

Days that become exhausting without reason
Our promises that become faint after a long time
Even the pieces that are carved into my heart (only becoming further)
The memory of our past Yeah
Within an empty space
my heart is tired from the feeling of emptiness

I hear your voice
Wake me from within the dim memories
Bring me somewhere (Let Me Go Away)
I hear your voice
I stay for a while within the stained memories then go (Oh Go Away)
Let Me Go Away
The memory in my heart

Rap) Remembering me and reminiscing me, it’s like they have stopped
The threats that escape me and
is it comforting me or symphatizing me
I look far away again
It’s too much for me to even breath even more, what more
I’m just me, one, two, only numbers increasing
Age is just an age
I can’t see what’s important, a grumble mixed with a sigh
Now I just want to give up

I hear your voice
I see your smile, wake me up (wake me up)
Bring me to that place (Let Me Go Away)

I hear your voice
Hold each other’s hands and let’s go somewhere temporarily (Oh Go Away)
Let Me Go Away
The memory in my heart

Rap) Yo I Can Hear You I hear you calling me
I Feel You, I feel you right in front of me, like yesterday
Like the globe circling, let’s leave for that nostalgic neighborhood
Memories Are Never Gone Forever Young Inside My Heart

Are you excited to hear the release, and see what Shinhwa has in store for us? Stay tuned for more details and updates!

Source: Shinhwa Facebook

trans: The Legend Continues

Edited by: Laura Dees

Comments

comments